martedì 20 ottobre 2009

Il Marocco continuerà a lavorare con convinzione e fede per trovare una soluzione politica al problema del Sahara, nel quadro della sovranità nazional














Il Marocco continuerà a lavorare con convinzione e fede per trovare una soluzione politica al problema del Sahara, nel quadro della sovranità nazionale.

La corte reale ha ricevuto un messaggio di lealtà e dedizione indirizzato a Sua Maestà il Re Mohammed VI dagli anziani, capi, eletti, notevoli ed i rappresentanti dei soggetti della società civile della zona di Boujdour-Sakia El Hamra Laayoune in occasione di riunioni ed incontri tenuti il venerdi scorso dal Ministro degli Interni con gli attori locali e regionali nella regione.

Gli anziani, capi, eletti, notevoli ed i rappresentanti dei soggetti della società civile, a loro nome e per conto di tutti i fedeli sudditi di Sua Maestà il Re del Regno del caro onesto, la loro fedeltà più alta, e l'adempimento eterno, esprimendo il loro impegno a sostenere e le varie fasi del bene assoluto di Sua Maestà il Re per il progresso e la prosperità di questa organizzazione per lo sviluppo sostenibile ed integrato e trasversale .

Il ministro dell'Interno Chakib Benmoussa ha ribadito durante un incontro con gli anziani tribali sahraoui della regione di Laayoune Boujdour Sakia El Hamra che il ‘’Marocco assicurato dei suoi diritti storici continuerà a lavorare con tutta la convinzione e la fede per trovare una soluzione politica compatibile su di esso e che rispetta la sovranità nazionale e l'integrità territoriale del Regno’’.

Sig. Benmoussa ha spiegato nel suo discorso che il Regno del Marocco, che "agisce in buona fede e in uno spirito di realismo, si adopererà per spingere il processo di negoziati per raggiungere una soluzione giusta e definitiva al problema dell’unità territoriale nel quadro dell'autonomia che la comunità internazionale considera come coraggiosa e audacia e realistica", dopo il fallimento, e l'impossibilità di tutti soluzioni per la mancanza di realismo, e la loro applicazione, ed il fatto che l'iniziativa marocchina "non deriva da una posizione di debolezza, ma è un’iniziativa realistica ed una volontà sincera del nostro paese nel costruire il futuro con tutte le parti interessate".

Il ministro degli Interni, nel corso della riunione che si è dedicata allo studio delle condizioni sociali ed economiche e la sicurezza locale ed alla continuazione a svolgere i programmi di sviluppo nelle province del sud, il Marocco ha insistito a stabilire le fondamenta dello Stato di diritto e rispetto dei principi fondamentali dei diritti umani, e di opporsi ai tentativi di far saltare gli avversari battuti e le conquiste fatte dal Regno in questo settore.

Egli ha inoltre sottolineato che il Marocco è interessato a "garantire un clima di sicurezza e stabilità nella regione e confronta gli atti contro la sicurezza e l'ordine pubblico nel quadro di diritto e tutela della proprietà senza violare i diritti fondamentali garantiti ai cittadini".

Tuttavia, allo stesso tempo - dice il signor Benmoussa - "Il nostro paese non sarà clemente con individui e gruppi impegnati in azioni ed iniziative che riguardano i valori della società marocchina e la forte coesione e l'unità nazionale e l'integrità territoriale", sottolineando che "non è più accettabile dalle parti che sono noti di sfruttare l'atmosfera di libertà e di realizzazioni nel campo deidiritti umani al fine di tentare di danneggiare l'integrità territoriale del nostro paese ".

D'altra parte, il signor Benmoussa ha detto che il Marocco continuerà il suo sviluppo nelle province del sud per rispondere alle esigenze economiche e sociali della popolazione della regione, in particolare nei settori dell'occupazione e degli alloggi e della salute.

In questa occasione , il ministro degli Interni ha informato gli anziani delle tribù la simpatia e la benedizione di Sua Maestà il Re Mohammed VI, e attraverso di loro il resto dei fedeli sudditi di Sua Maestà nelle province del sud del Regno, osservando il loro spirito di patriottismo vero e sincero ed il loro attacamento al Bayaa e la loro difesa dell'integrità territoriale ed i fondamendi nazionali.

Ed ha invitato il signor Benmoussa anziani delle tribù e di continuare ad iscriversi in iniziative a sostegno dell'integrità territoriale e difendere i valori della vera cittadinanza attraverso l'orientamento e consulenza per i giovani, sottolineando la disponibilità del Ministero degli Interni per valutare e decidere sulle proposte varie .

Quest’incontro ha'fornito anche l'occasione in cui ha sottolineato un certo numero di anziani tribali per continuare la loro mobilizzazione e reclutamento permanente dietro di Sua Maestà il Re Mohammed VI ed il rinnovamento del loro sostegno per l'iniziativa di auto-governo, denunciando le posizioni dei nemici dell’integrità territoriale del regno, e condannando gli atti contro la sicurezza prese da parte di alcuni individui .







Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

mercoledì 7 ottobre 2009

Quarta Commissione: Molte associazioni e personalità chiamano alla fine del calvario sequestrati di Tindouf








Quarta Commissione: Molte associazioni e personalità chiamano alla fine del calvario sequestrati di Tindouf

07/10/2009

La situazione delle popolazioni trattenute nei campi del Polisario a Tindouf ha suscitato numerosi interventi durante i dibattiti nell'ambito della quarta commissione delle Nazioni Unite.

Quest'interventi si variato tra quelle che richiedono l'apertura dell'indagine sulla situazione deplorevole dei diritti dell'uomo e sui rapporti d'affari del Polisario a questo proposito, coloro che rivendicano la liberazione della popolazione, e coloro che chiedono l'applicazione degli obblighi statutari dell'HCR a profitto dei sequestrati a Tindouf.

Così, Mgr Jean Abboud ha chiesto, martedì, l'apertura di un'indagine internazionale dinanzi ai fatti avverati di " torture ed altri trattamenti crudeli, inumani e deteriorati" a Tindouf, in Algeria vale a dire: eliminazioni e scomparse, arresti, detenzioni e sequestri, torture e trattamenti crudeli, inumane e che deteriorano, genocidio e violenze esercitate al riguardo delle donne".

Mgr Abboud che ha descritto le sofferenze di una vittima, un cittadino mauritaniano, Abdel Jalil Ould Khouna, imprigionato dal 1983 al 1988, oggi rifuggiato dei campi e che, più di avere perso l'impiego della sua braccio diritta, vive " psicologicamente in una sofferenza indescrittibile giorno e notte" , detto Mgr Abboud che si è avvicinato dalla vittima nel 2008 in occasione del suo soggiorno a Nouakchott, che sollecita il suo intervento per fare la luce sul trattamento che ha subito e 35 membri della sua tribù.

Il sacerdote cattolico belga che ha indicato, a questo proposito, avere depositato all'ONU un resoconto di questo resoconto e di " tanti altri" , richiede una compensazione per le vittime e la traduzione in giudizio dei responsabili delle torture ed altri trattamenti crudeli, inumani o che deteriorano e che accoglierà le migliaia delle vittime così che alle famiglie dei dispersi.

Mgr Jean Abboud ha di stesso espresso suo " appoggio e la sua benedizione agli sforzi fatti dalla Comunità internazionale per mettere un termine al conflitto sul Sahara così che al piano d'autonomia che ha garantito attraverso le risoluzioni 1813 e 1871 del Consiglio di sicurezza dell'ONU".

Da parte sua il Presidente di un'ONG britannica, il Comitato internazionale per i prigionieri di Tindouf, lord Francis Newell, ha chiamato alla liberazione delle popolazioni sequestrate a Tindouf in Algeria.

Queste persone sono " veri prigionieri in campi di concentrazione sotto le tende" , ha affermato il lord Newell, rilevando che " tanto che non saranno liberate nulla potrà essere risolto".

" Quando saranno libere, allora, potranno decidere la scelta del loro destinazione" , ha aggiunto, ritenendo che il momento fosse venuto per l'ONU di mettere un termine alle violazioni dei diritti dell'uomo a Tindouf.

Il presidente dell'ONG " Azione internazionale Donne" , La signora Latifa Aït-Baala, essa, ha chiamato, ad imporre l'applicazione degli obblighi statutari dell'alto commissariato ai profughi (HCR) a profitto delle popolazioni sequestrate a Tindouf, in Algeria.


" Era ora che la Comunità internazionale impone l'applicazione degli obblighi statutari dell'HCR ed esige il censimento delle popolazioni.

Era ora che il rispetto del principio del ritorno liberamente acconsentito sia garanti" , ha affermato la signora Aït-Baala che interveniva dinanzi alla quarta Commissione dell'Assemblea generale dell'ONU.

Oggi, ha aggiunto, " è al pericolo della loro vita che alcuni profughi fanno la scelta di rientrare al paese tra cui alti dirigenti del Polisario, o dei membri fondatori di questo movimento".

Per il presidente di " Azione internazionale Donne" , basato in Belgio, era così " ora che l'integrità delle persone nei campi sia interamente preservata e che sia messo fine alle pratiche di violazioni ed abuso a contro delle giovani donne e delle donne, allo sfruttamento dei bambini, al traffico degli organi ed ai traffici illeciti in qualsiasi tipo.

Pratiche denunciate dai mass media e le organizzazioni internazionali che richiedono che indagini internazionali siano diligenti".






Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com

Quarta Commissione: Molte associazioni e personalità chiamano alla fine del calvario sequestrati di Tindouf








Quarta Commissione: Molte associazioni e personalità chiamano alla fine del calvario sequestrati di Tindouf

07/10/2009

La situazione delle popolazioni trattenute nei campi del Polisario a Tindouf ha suscitato numerosi interventi durante i dibattiti nell'ambito della quarta commissione delle Nazioni Unite.

Quest'interventi si variato tra quelle che richiedono l'apertura dell'indagine sulla situazione deplorevole dei diritti dell'uomo e sui rapporti d'affari del Polisario a questo proposito, coloro che rivendicano la liberazione della popolazione, e coloro che chiedono l'applicazione degli obblighi statutari dell'HCR a profitto dei sequestrati a Tindouf.

Così, Mgr Jean Abboud ha chiesto, martedì, l'apertura di un'indagine internazionale dinanzi ai fatti avverati di " torture ed altri trattamenti crudeli, inumani e deteriorati" a Tindouf, in Algeria vale a dire: eliminazioni e scomparse, arresti, detenzioni e sequestri, torture e trattamenti crudeli, inumane e che deteriorano, genocidio e violenze esercitate al riguardo delle donne".

Mgr Abboud che ha descritto le sofferenze di una vittima, un cittadino mauritaniano, Abdel Jalil Ould Khouna, imprigionato dal 1983 al 1988, oggi rifuggiato dei campi e che, più di avere perso l'impiego della sua braccio diritta, vive " psicologicamente in una sofferenza indescrittibile giorno e notte" , detto Mgr Abboud che si è avvicinato dalla vittima nel 2008 in occasione del suo soggiorno a Nouakchott, che sollecita il suo intervento per fare la luce sul trattamento che ha subito e 35 membri della sua tribù.

Il sacerdote cattolico belga che ha indicato, a questo proposito, avere depositato all'ONU un resoconto di questo resoconto e di " tanti altri" , richiede una compensazione per le vittime e la traduzione in giudizio dei responsabili delle torture ed altri trattamenti crudeli, inumani o che deteriorano e che accoglierà le migliaia delle vittime così che alle famiglie dei dispersi.

Mgr Jean Abboud ha di stesso espresso suo " appoggio e la sua benedizione agli sforzi fatti dalla Comunità internazionale per mettere un termine al conflitto sul Sahara così che al piano d'autonomia che ha garantito attraverso le risoluzioni 1813 e 1871 del Consiglio di sicurezza dell'ONU".

Da parte sua il Presidente di un'ONG britannica, il Comitato internazionale per i prigionieri di Tindouf, lord Francis Newell, ha chiamato alla liberazione delle popolazioni sequestrate a Tindouf in Algeria.

Queste persone sono " veri prigionieri in campi di concentrazione sotto le tende" , ha affermato il lord Newell, rilevando che " tanto che non saranno liberate nulla potrà essere risolto".

" Quando saranno libere, allora, potranno decidere la scelta del loro destinazione" , ha aggiunto, ritenendo che il momento fosse venuto per l'ONU di mettere un termine alle violazioni dei diritti dell'uomo a Tindouf.

Il presidente dell'ONG " Azione internazionale Donne" , La signora Latifa Aït-Baala, essa, ha chiamato, ad imporre l'applicazione degli obblighi statutari dell'alto commissariato ai profughi (HCR) a profitto delle popolazioni sequestrate a Tindouf, in Algeria.


" Era ora che la Comunità internazionale impone l'applicazione degli obblighi statutari dell'HCR ed esige il censimento delle popolazioni.

Era ora che il rispetto del principio del ritorno liberamente acconsentito sia garanti" , ha affermato la signora Aït-Baala che interveniva dinanzi alla quarta Commissione dell'Assemblea generale dell'ONU.

Oggi, ha aggiunto, " è al pericolo della loro vita che alcuni profughi fanno la scelta di rientrare al paese tra cui alti dirigenti del Polisario, o dei membri fondatori di questo movimento".

Per il presidente di " Azione internazionale Donne" , basato in Belgio, era così " ora che l'integrità delle persone nei campi sia interamente preservata e che sia messo fine alle pratiche di violazioni ed abuso a contro delle giovani donne e delle donne, allo sfruttamento dei bambini, al traffico degli organi ed ai traffici illeciti in qualsiasi tipo.

Pratiche denunciate dai mass media e le organizzazioni internazionali che richiedono che indagini internazionali siano diligenti".






Fonti:

Il portale politico del Sahara occidentale:
www.corcas.com

Il portale del Sahara occidentale:
www.sahara-online.net

Il portale della cultura hassani:
www.sahara-culture.com

Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:
www.sahara-developpement.com

Il portale dello sviluppo sociale nella regione del sahara occidentale:
www.sahara-social.com

Il portale delle città del sahara occidentale:
www.sahara-villes.com